Desde meados da década de 1980, o pesquisador José Eduardo Heflinger Júnior tem contribuído com a reconstituição da história documental cunhada pelo termo “Berço da Imigração Europeia pelo Sistema de Parceria”, agora ele lança o livro “A Indústria no Berço da Imigração Europeia – Volume 2”, é o segundo volume da trilogia sobre a história da Indústria na região de Limeira (SP). São 40 anos de pesquisas intensas, em dezenas de viagens e imersões em arquivos e museus, públicos e particulares, brasileiros e europeus. Heflinger é um dos mais ativos e incansáveis investigadores da história da imigração europeia e do reflexo que esse movimento de pessoas contribuiu para o desenvolvimento das cidades paulistas de Limeira, Cordeirópolis, Iracemápolis, Itu e Piracicaba. O pesquisador realiza suas pesquisas a partir do cruzamento dos fatos registrados em documentos originais, desde o início do século XIX, momento em que as terras onde surgiram essas povoações pertenciam à Vila de Itu e, posteriormente à Vila Nova da Constituição (Piracicaba).
Berço da citricultura nacional?
No livro “A Indústria no Berço da Imigração Europeia – Volume 2”, uma obra bilíngue, contando com a contribuição da competente tradutora Irene Sinnecker, o pesquisador dá continuidade à narrativa referente à agroindústria, setor responsável pela constituição da povoação de “Nossa Senhora das Dores de Tatuhiby”, que deu origem às cidades de Limeira, Cordeirópolis e Iracemápolis.
O autor publica fatos alusivos ao plantio, benefício e exportação da laranja destacando a Fazenda Citra de propriedade da família Dierberger. Entre outros acontecimentos, o pesquisador aponta documentos antigos que registram a introdução da laranja no Brasil; Rodolfo Garcia, comentador da terceira edição integral da “História Geral do Brasil”, de Varnhagen (Melhoramentos, São Paulo, 1926), registrou excertos de um relatório feito por um viajante espanhol em 1540 — em janeiro de 1502, a frota portuguesa, comandada por D. Nuno Manuel e pilotada pelo célebre Américo Vespúcio, largou na Ilha de Cananéia um “bacharel” que havia sido condenado ao degredo. Muitos estudiosos da história do Estado de São Paulo escreveram artigos alusivos à possível identidade do “Bacharel de Cananéia”, trata-se do primeiro documento encontrado que registra a presença de árvores cítricas no território brasileiro.
Heflinger, deixando o bairrismo de lado, comenta que, apesar da importância da cidade de Limeira (SP), no cultivo da laranja e do pioneirismo na exportação para a Europa, utilizando métodos californianos, não seria conveniente considerar Limeira como berço da citricultura nacional.
Imigrantes italianos
Contando com a preciosa colaboração de Roberto Falascina, filho de Danilo Falascina e Theresa D’Andréa, Heflinger Júnior dá continuidade à história das indústrias de máquinas instaladas no município de Limeira. Nesse segundo volume do livro, os leitores conhecerão a saga da família D’Andréa, desde o final da década de 1880, “com a chegada num vapor oriundo do porto de Nápoles (Itália), o jovem Pascoal D’Andréa e o amigo Francisco De Munno aportam no Rio de Janeiro a procura de novas frentes de trabalho”. Em 1917, Francisco D’Andréa, um dos filhos de Pascoal, ainda com 17 anos, começou a trabalhar na “B. Penteado & Cia.” (“Machina São Paulo”), recém-instalada na cidade de Limeira, sob a direção do ilustre engenheiro Dr. Trajano de Barros Camargo. A partir da década de 1920, Francisco D’Andréa teve seu grande crescimento profissional, desenvolvendo e montando máquinas agrícolas cafeeiras no interior paulista, sendo, por isso, reconhecido pelos seus méritos, chegando a chefiar toda a linha de produção da empresa. A “Machina São Paulo” foi a grande escola profissional de inúmeros cidadãos, que, posteriormente, empregando os conhecimentos adquiridos, constituíram empresas que contribuíram com o desenvolvimento da cidade de Limeira. Enfim, os apaixonados pela história terão oportunidade de conhecer os fatos alusivos à formação profissional de Francisco D’Andréa, sua participação na “Machina S. Paulo”, a fase de prestação de serviços, como autônomo, após sua demissão da empresa, até a constituição da “Indústrias Máquina D’Andréa S.A”.
A obra é enriquecida com mais de duzentas fotos raríssimas e foi incentivada pela Lei Rouanet, projeto administrado pelo Ministério da Cultura, patrocinada pela Cirúrgica Fernandes e pela Usina Santa Lúcia. Em contrapartida, o autor, cumprindo o plano de distribuição aprovado pelo supracitado ministério, realizará a doação de 1000 exemplares do livro para escolas, universidades, museus, bibliotecas e arquivos públicos, imprensa e patrocinadores.
Acessibilidade
A Secretaria da Cultura de Limeira está aparelhada com o “Poet Compact” para atender aos deficientes visuais, no que tange ao acesso ao conteúdo da obra. Não se trata de braile, mas sim de um aparelho que possibilita a transcodificação de textos escritos para a mídia auditiva. Os portadores de deficiência visual poderão agendar, gratuitamente, a audição do texto da obra resultante do projeto, em capítulos, na Biblioteca Municipal Prof. João de Souza Ferraz, de Limeira.
Vendas
O livro “A Indústria no Berço da Imigração Europeia – Volume 2” pode ser encontrado na Banca IV Centenário da praça Toledo de Barros, em Limeira. Também pode ser adquirido, pelo Disk-Livro: WhatsApp (19) 99643-2855 (apenas em horário comercial), com entrega grátis para a cidade de Limeira, ao custo de apenas R$ 50,00. Informações e pedidos também podem ser feitos pelo e-mail: imigracao.resgate@hotmail.com.
Visando o cumprimento do Plano de Distribuição aprovado pelo Ministério da Cultura, os livros “A Indústria no Berço da Imigração Europeia” – Volume 1 e Volume 2 poderão ser comercializados pelo preço unitário de R$25,00 (vinte e cinco reais) para atender pedidos acima de 10 exemplares, visando contribuir com escolas, bibliotecas, museus públicos e entidades representativas da indústria.